Conversion of marine research papers into artistic performances and creative communication